Толмач (Вики-Толмач) — это общенациональный конкурс по улучшению статей русской Википедии, связанных с наукой.

Приглашаем библиотекарей принять участие в проекте «Вики-Толмач» и сделать русскую Википедию еще более содержательной!

Толмач (Вики-Толмач) — это общенациональный конкурс по улучшению статей русской Википедии, связанных с наукой.

Его цель — сделать содержание сложных для понимания статей более доступным и интересным для широкой аудитории, иными словами — «перевести их с научного на понятный». В рамках конкурса Российская государственная библиотека предлагает библиотекарям обогатить информацию достоверными источниками по теме – книги, статьи, монографии, диссертации, патенты — из Национальной электронной библиотеки (НЭБ).

В вашем распоряжении каталог Национальной электронной библиотеки с более чем 4,5 млн оцифрованных документов и более 12 млн библиографических данных!

Как участвовать? Вам нужно добавить ссылки на документы или библиографические описания в НЭБ к любым статьям Википедии, которые участвуют в конкурсе.

А также укажите ссылки на документы или библиографические описания в НЭБ к любым

статьям Википедии, которые участвуют в конкурсе на портале «Всенаука»

Номинации:

«Преамбулы»

5 призовых мест

«Иллюстрации»

5 призовых мест

«Врезки»

30 призовых мест

«Голос народа»

3 призовых места

УСЛОВИЯ КОНКУРСА

Цель конкурса

Толмач (Вики-Толмач) — это общенациональный конкурс по улучшению статей русской Википедии, связанных с наукой.

Его цель — сделать содержание сложных для понимания статей более доступным и интересным для широкой аудитории, иными словами — «перевести их с научного на понятный».

Партнером Всенауки в организации конкурса выступает некоммерческое партнерство содействия распространению энциклопедических знаний «Викимедиа РУ».

Номинации конкурса

  • «Преамбулы» (5 призовых мест);
  • «Иллюстрации» (5 призовых мест);
  • «Врезки» (30 призовых мест).

Кроме того, по итогам интернет-голосования будут распределены 3 призовых места в спецноминации «Голос народа».

Порядок участия

Чтобы принять участие в конкурсе в номинациях «Преамбулы» и «Иллюстрации», необходимо зарегистрироваться в качестве участника проектов Викимедиа и подать заявку на конкурсной странице сайта Викимедиа РУ. Список из 175 статей, рекомендованных для номинаций «Преамбулы» и «Иллюстрации», приведен здесь.

Номинация «Врезки» — экспериментальное направление конкурса. Оно распространяется только на 30 специально отобранных статей. Конкурсантам предлагается, не меняя основного текста статей, создать для них обособленные врезки — пояснения в научно-популярном стиле. Приветствуются яркие образы и точные метафоры, помогающие осмыслению понятия (теории, принципа, технологии), которому посвящена статья. Подать заявку на конкурс в номинации «Врезки» можно прямо здесь, на сайте «Всенаука». По каждой из 30 статей принимается неограниченное число заявок и разыгрывается одно призовое место.

Заявки принимаются с 1 сентября по 30 ноября 2019 года.

Итоги конкурса будут подведены в декабре.

Критерии оценки работ

Поданные на конкурс работы оцениваются по нескольким критериям. Преамбулы, иллюстрации и врезки должны:

  • показывать важность и актуальность понятия (теории, принципа, технологии);
  • раскрывать смысл понятия (теории, принципа, технологии);
  • отражать научную точку зрения, базирующуюся на авторитетных источниках, и не содержать фактических ошибок;
  • быть понятными для неспециалистов.

Победители конкурса получат ценные призы, а лучшие тексты и иллюстрации могут дополнить существующие статьи Википедии. Самые удачные работы будут опубликованы на сайте «Всенаука» и в научно-популярных СМИ.

Более детально условия конкурса «Толмач» описаны в «Положении о конкурсе»

20.11.2019